Unfortunately, there are no Hudson River swimming areas in that area. Hudson River swimming is definitely NOT a good idea. There are very strong tides and currents, and there’s nowhere to get in out in that area.
Take the B or Q trains to Brighton Beach – and turn left at Brighton 4th to find the CIBBOWs meet up area.