Hi Noah. Although there’s no place to legally swim off season in NYC – plenty of people swim year round at Brighton Beach. Please note there are no lifeguards and people use a “swim at your own risk” policy even though it’s technically not allowed. You’ll find people at Brighton 4th St. on weekend mornings around 10:00 am and later. Usually a good crowd shows up around 10:30ish especially on Sunday.